HTTP/1.1 200 OKServer: cdn.synchrotel.ru
Content-Type: text/html; charset=utf-8
X-Cache: MISS

Узел работает, в корне ничего не опубликовано

Это раздача статики: файлы отдаются по прямым путям, листинга каталогов нет. Если вы попали сюда по ссылке, скорее всего в ней потерялся путь до файла.

Ошибка вида 404 на конкретном файле означает, что объект не загружен или закрыт от публичного доступа.